Patient Rights and Responsibilities

1. Права пациента

Право на медицинские услуги: :
Пациент имеет право на получение медицинских услуг надлежащего качества для поддержания здоровья и его укрепления вне зависимости от пола, возраста, вероисповедания, социального статуса и т.д. Медицинский персонал не в праве отказать в оказании медицинской помощи без веских причин.

Право на осведомленность и принятие собственного решения :
Пациент имеет право услышать подробные объяснения от лечащего врача, медсестры о состоянии его здоровья, методе лечения, результатах (побочных эффектах и т.д.) и детально расспросить, после чего принять собственное решение о способе лечения.

Право на конфиденциальность :
Пациент имеет право на конфиденциальность и защиту информации о состоянии здоровья, медицинское учреждение и персонал не могут разглашать или раскрывать информацию, кроме как с согласия пациента или при проведении уголовного расследования.

2. Ответственность и обязанности пациента

Обязанность доверять и уважать медицинский персонал :
Пациент должен точно сообщать информацию о своем здоровье медицинскому работнику, доверять и точно следовать плану медицинского лечения.

Обязанность следовать плану лечения :
Пациент должен следовать намеченному плану лечения, в случае не выполнения плана лечения, пациент сам несет всю ответственность за полученные результаты.

Обязанность не получать консультацию незаконным путем :

Перед приемом необходимо показать удостоверение личности, нельзя получать медицинские консультации за другого человека или получать их незаконными способами.

Обязанность не нарушать установленный в больнице порядок :
Пациент или сопровождающий не должны предпринимать действий, которые могли бы помешать правильному проведению медицинской консультации.

Обязанность не нарушать права других пациентов :
Пациент или сопровождающий не должны предпринимать действий, которые могли бы ущемлять права других пациентов на получение и проведение медицинской консультации.